Variations X

Cette série commencée à l’été 2011 et terminée en 2012 a été exécutée sur du papier Arches aquarelle de 56 cm x 76 cm. J’ai travaillé sur le motif graphique « X » au pinceau d’abord et ensuite beaucoup à la spatule que j’utilisais pour la première fois. Les couleurs sont vives et comme d’habitude, j’ai essayé de nouvelles harmonies.
Ce motif X est une forme graphique très puissante : une croix, présente dans plusieurs religions, un substitut à la signature pour les analphabètes, un insigne ou décoration de guerre, un assentiment à un questionnaire à choix multiples, un instrument de supplice, sans compter toutes les locutions attachées à ce symbole : porter sa croix, faire ou mettre une croix sur quelqu’un ou quelque chose, la croix et la bannière, etc.

Variations X
Started in the summer of 2011 and finished in 2012, this series was produced on
56 x76 cm Arches watercolor paper. First, using a paint brush, I worked on the « X » graphic pattern and then, for the first time, I used a spatula. The colors are vibrant and, as usual, I tried out new color harmonies.
« X » is a powerful graphic sign : used as a cross in many religions, as a signature substitute by illeterates, a military insignia or war decoration, an answer in multiple choice questionnaires or even an instrument of torture. It is also used in many expressions: a cross to bear, to cross swords, in the cross hairs…